Pretpostavljam da si od tada prestala da mi pišeš.
Det var vel, da du holdt op med at skrive til mig?
Necu kupiti ništa ove nedelje... a ti dobro zapamti... da bez moje velikodušnosti... toja pateticna mala farma bi prestala da postoji.
Og husk på, at uden min generøsitet, vil Deres ynkelige, lille gård ophøre med at eksistere.
Ali priznao sam joj laž i nije prestala da me voli.
Men jeg tilstod løgnen, og ja, hun elsker mig stadig.
Ako hoæeš da vidiš, posle nekog vremena je prestala da mrda.
Efter lidt tid holdt hun op med at bevæge sig.
Jesi li ti prestala da piješ svoje tablete?
Er du stoppet med at tage din piller?
Hoæeš da kažeš da je ovde prestala da krvari?
Siger du at hun holdt op med at bløde her?
Ali mislim da nikad nije prestala da te voli.
Men jeg tror ikke, at hun nogensinde holdt op med at elske dig.
Više puta ju je silovao ne bi li je što pre slomio, i tako je prestala da peva.
Han voldtog hende igen og igen for at knække hende inden løsladelsen og få hende til at holde op med at synge.
Da, ali je prestala da te zove Slumdog millionaire.
Ja, men hun kalder dig ikke 'Slumdog Millionaire' mere.
Veæina se odselila davno pošto je zemlja prestala da bude belgijska kolonija.
De fleste flyttede, da landet ikke længere var en belgisk koloni.
Reci nam zašto si prestala da pišeš tati.
Vil du sige, hvorfor du holdt op med at sende breve?
Reèe da mu je Amanda prestala da piše.
Det taber du på. Så det er ikke mit spil?
Zašto bih prestala da prièam s njima?
Hvorfor ville jeg stoppe med at snakke med dem?
Nikada nisam prestala da te volim.
Jeg holdt aldrig op med at elske dig.
Prosto je prestala da dolazi u kancelariju.
Hun stoppede med komme på kontoret.
Bi li prestala da buljiš u moj prtljag?
Hold op med at stirre på min bagage.
Oprosti što sam prestala da dolazim ovamo.
Undskyld, jeg stoppede med at komme herhen.
Uzimao je i uzimao od mene dok ja nisam prestala da postojim.
Han tog og tog, indtil der intet var tilbage af mig.
Kad sam prestala da ga viðam, u njegovom terminu sam radila sa Rièardom.
Da jeg lod være med at møde ham, gav jeg hans tid til Richard.
Kada sam prestala da predajem da bih radila za CIA-u, mislila sam da ce biti drugacije, da cu biti dobra špijunka.
Da jeg blev ansat hos CIA, troede jeg, alt ville blive anderledes. Jeg troede, jeg skulle være spion, men jeg er stadig lige dødkedelig.
To je razlog zašto sam prestala da koristim moj dar.
Det var derfor, jeg holdt op med at bruge min gave.
Nikad nisam prestala da te volim.
Jeg er aldrig stoppet med at elske dig.
Uskoro je kiša prestala da pada, i sušna sezona je stigla.
Snart hørte regnen op, og den tørre årstid kom.
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
(Latter) Og med ét, gik jeg fra at være en kvinde, som disse børn ville være blevet trænet til at se som en "handicappet", til at være en der havde en krop, der kunne gøre noget deres ikke kunne endnu.
1.3267951011658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvornår holdt du op med at elske mig? 